Awana is designed to help children understand the gospel of Jesus Christ. Our caring, trained volunteers develop engaging relationships and teach Bible truths so that Christian discipleship can happen. Your kids will memorize truth from God's Word—and receive guidance in understanding it. Awana está diseñado para ayudar a los niños a entender el evangelio de Jesucristo. Nuestros voluntarios desarrollan relaciones inspiradoras y enseñan verdades bíblicas para que el discipulado cristiano sea una realidad. Awana 旨在帮助孩子们理解耶稣基督的福音。我们充满爱心且经过培训的志愿者们与孩子们建立融洽的关系，并教授圣经真理，从而实现基督徒的门徒训练。

Kickoff DateInicio开营日期 Wed, Sep 9, 2026Mié, 9 Sep 20262026年9月9日

TimeHorario时间 6:45 PM – 8:00 PM6:45 PM – 8:00 PM下午 6:45 – 8:00

AgesEdades年龄 K3 through 5th GradeK3 a 5º GradoK3 至小学五年级

Serve with AwanaServir en Awana在 Awana 服侍 Register My KidInscribir a mi Hijo为我的孩子注册 2026-2027 Club DuesCuotas 2026-20272026-2027 费用

Our Clubs & CalendarsClubes y Calendarios俱乐部与日程表

Cubbies

K3 & K4K3 y K4幼儿园 K3 及 K4

Features Bible memory, snacks, crafts, puppets and hands-on learning. Click verses below to study!Incluye memorización de la Biblia. ¡Haga clic en los versículos para estudiar!特色包括背诵圣经。点击下方经文即可学习！

View CalendarVer Calendario查看日程表 ▼

DateFecha日期	SpecialEspecial特别活动	Bear HugAbrazo de Oso熊抱	Bible VerseVersículo经文
Sep 99 Sep9月9日	Awana BeginsInicio de AwanaAwana 开营	Bear Hug A & B	1 Jn.1 Jn.约一 4:10
Sep 1616 Sep9月16日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Bear Hug 1	Rom.Ro.罗 3:23
Sep 2323 Sep9月23日	Fall Break - NO CLUBDescanso de Otoño - NO HAY CLUB秋假 - 暂停	None
Sep 3030 Sep9月30日	Crazy Sock NightNoche de Calcetines Locos疯狂袜子之夜	Bear Hug 2	Rom.Ro.罗 5:8
Oct 77 Oct10月7日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Bear Hug 3	Rev.Ap.启 4:11
Oct 1414 Oct10月14日	Bring A Buddy NightNoche de Traer a un Amigo带朋友之夜	Bear Hug 4	Ps.Sal.诗 139:14
Oct 2121 Oct10月21日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Bear Hug 5	Eph.Ef.弗 6:1
Oct 2828 Oct10月28日	Fall Fest - NO CLUBFestival de Otoño - NO HAY CLUB秋季盛会 - 暂停	None
Nov 44 Nov11月4日	Awana StoreTienda AwanaAwana 商店	Bear Hug 6	Unit 1 Rev: Rev.Ap.启 4:11
Nov 1111 Nov11月11日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Bear Hug 7	Matt.Mt.太 4:10
Nov 1818 Nov11月18日	Fav Team Jersey NightNoche de Camiseta Deportiva最爱球队球衣之夜	Bear Hug 8	Jer.Jer.耶 10:10
Nov 2525 Nov11月25日	Thanksgiving - NO CLUBAcción de Gracias - NO HAY CLUB感恩节 - 暂停	None
Dec 22 Dec12月2日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Bear Hug 9	Ps.Sal.诗 31:14
Dec 99 Dec12月9日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Bear Hug 10	Unit 2 Rev: Matt.Mt.太 4:10
Dec 1616 Dec12月16日	Journey to BethlehemViaje a Belén伯利恒之旅	Christmas StoryHistoria de Navidad圣诞故事
Dec 23-3023-30 Dec12月23-30日	NO CLUBNO HAY CLUB暂停		Merry Christmas!¡Feliz Navidad!圣诞快乐！
Jan 66 Ene1月6日	Welcome back!¡Bienvenidos!欢迎回来！	Bear Hug 11	Jn.Jn.约 10:27
Jan 1313 Ene1月13日	Neon NightNoche de Neón霓虹之夜	Bear Hug 12	Isa.Is.赛 53:6
Jan 2020 Ene1月20日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Bear Hug 13	Ps.Sal.诗 23:4
Jan 2727 Ene1月27日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Bear Hug 14	Unit 3 Rev: Jn.Jn.约 10:27
Feb 33 Feb2月3日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Bear Hug 15	Matt.Mt.太 1:21
Feb 1010 Feb2月10日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Bear Hug 16	1 Jn.1 Jn.约一 5:11
Feb 1717 Feb2月17日	Western NightNoche Vaquera西部牛仔之夜	Bear Hug 17	Matt.Mt.太 6:11
Feb 2424 Feb2月24日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Bear Hug 18	Unit 4 Rev: Matt.Mt.太 1:21
Mar 33 Mar3月3日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Bear Hug 19	1 Jn.1 Jn.约一 4:14
Mar 1010 Mar3月10日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Bear Hug 20	1 Tim.1 Ti.提前 1:15
Mar 1717 Mar3月17日	Spring Break - NO CLUBVacaciones de Primavera - NO HAY CLUB春假 - 暂停
Mar 2424 Mar3月24日	Mystery NightNoche de Misterio神秘之夜	Bear Hug 21	1 Cor.1 Cor.林前 15:3-4
Mar 3131 Mar3月31日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Bear Hug 22	Unit 5 Rev: 1 Jn.1 Jn.约一 4:14
Apr 77 Abr4月7日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Bear Hug 23	Mk.Mr.可 16:15
Apr 1414 Abr4月14日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Bear Hug 24	Rom.Ro.罗 10:15
Apr 2121 Abr4月21日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Bear Hug 25	ActsHch.徒 16:31
Apr 2828 Abr4月28日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Bear Hug 26	Mk.Mr.可 16:15
May 55 May5月5日	Awana StoreTienda AwanaAwana 商店	End of year partyFiesta de fin de año年终派对
May 1212 May5月12日	Program & AwardsPrograma y Premios结业典礼与颁奖

Sparks

K5 – 2nd GradeK5 – 2º Grado大班至二年级

Learn and memorize God's Word. Click verses below to study!Aprenda y memorice la Palabra de Dios. ¡Haga clic para estudiar!学习并背诵神的话语。点击下方经文即可学习！

View CalendarsVer Calendarios查看日程表 ▼

DateFecha日期	EventEvento活动	TopicTema主题	Bible VerseVersículo经文
Sep 99 Sep9月9日	Awana BeginsInicio de AwanaAwana 开营	Flight 3:16 booklet	Jn.Jn.约 3:16
Sep 1616 Sep9月16日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	S Is for Savior	1 Jn.1 Jn.约一 4:14, *Jn.Jn.约 3:16
Sep 2323 Sep9月23日	Fall Break - NO CLUBDescanso de Otoño秋假 - 暂停
Sep 3030 Sep9月30日	Crazy Sock NightNoche de Calcetines Locos疯狂袜子之夜	P Is for Power	Ps.Sal.诗 147:5
Oct 77 Oct10月7日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	A Is for Accordance...	1 Cor.1 Cor.林前 15:3
Oct 1414 Oct10月14日	Bring A Buddy NightNoche de Traer a un Amigo带朋友之夜	R Is for Raised	1 Cor.1 Cor.林前 15:4
Oct 2121 Oct10月21日	Awana Store-C&STienda AwanaAwana 商店	K Is for Keep	Jas.Stg.雅 2:10
Oct 2828 Oct10月28日	Fall Fest - NO CLUBFestival de Otoño秋季盛会 - 暂停
Nov 44 Nov11月4日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	S Is for Saved	ActsHch.徒 16:31, *1 Jn.1 Jn.约一 4:14
Nov 1111 Nov11月11日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red Jewel 1:2	Jn.Jn.约 20:31
Nov 1818 Nov11月18日	Fav Team Jersey NightNoche de Camiseta Deportiva最爱球队球衣之夜	Red Jewel 1:3	Ps.Sal.诗 118:1
Nov 2525 Nov11月25日	Thanksgiving - NO CLUBAcción de Gracias感恩节 - 暂停
Dec 22 Dec12月2日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red 1:4, Green 1:1	1 Jn.1 Jn.约一 4:19, *Ps.Sal.诗 118:1
Dec 99 Dec12月9日	Awana Store -C&STienda AwanaAwana 商店	Green Jewel 1:2, 1:3	Gen.Gn.创 1:1, Gen.Gn.创 1:31
Dec 1616 Dec12月16日	Journey to BethlehemViaje a Belén伯利恒之旅	Christmas StoryHistoria de Navidad圣诞故事
Dec 23-3023-30 Dec12月23-30日	NO AWANANO HAY CLUB暂停		Merry Christmas!¡Feliz Navidad!圣诞快乐！
Jan 66 Ene1月6日	Welcome back!¡Bienvenidos!欢迎回来！	Green 1:4, Red 2:1	Rom.Ro.罗 3:23, *Gen.Gn.创 1:1
Jan 1313 Ene1月13日	Neon NightNoche de Neón霓虹之夜	Red Jewel 2:2	Jn.Jn.约 17:17
Jan 2020 Ene1月20日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red Jewel 2:3	1 Pet.1 Pe.彼前 1:25
Jan 2727 Ene1月27日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red Jewel 2:4	Jn.Jn.约 14:6
Feb 33 Feb2月3日	Missions NightNoche de Misiones差传之夜	Green Jewel 2:1 to 2:4	Col.Col.西 1:3
Feb 1010 Feb2月10日	Awana Store - C&STienda AwanaAwana 商店	Red Jewel 3:1, 3:2	Matt.Mt.太 - 2 Cor.2 Cor.林后
Feb 1717 Feb2月17日	Western NightNoche Vaquera西部牛仔之夜	Red Jewel 3:3	Gal.Gál.加 – Tit.Tit.多
Feb 2424 Feb2月24日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red 3:4, Green 3:1	Phlm.Flm.门 - Rev.Ap.启
Mar 33 Mar3月3日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Green Jewel 3:2	Jn.Jn.约 3:14 (p. 1)
Mar 1010 Mar3月10日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Green Jewel 3:3	Jn.Jn.约 3:14 (p. 2)
Mar 1717 Mar3月17日	Spring Break - NO AWANAVacaciones de Primavera春假
Mar 2424 Mar3月24日	Mystery Night, StoreNoche de Misterio, Tienda神秘之夜, 商店	Green Jewel 3:4	Jn.Jn.约 3:15
Mar 3131 Mar3月31日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red Jewel 4:1, 4:2	Jn.Jn.约 3:16, *Jn.Jn.约 3:14-16
Apr 77 Abr4月7日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red Jewel 4:3	Josh.Jos.书 1:9
Apr 1414 Abr4月14日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red 4:4, Green 4:1	Josh.Jos.书 24:24, *Josh.Jos.书 1:9, 24:24
Apr 2121 Abr4月21日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Green Jewel 4:2	Eph.Ef.弗 6:1
Apr 2828 Abr4月28日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Green Jewel 4:3, 4:4	Eph.Ef.弗 6:1, 1 Cor.1 Cor.林前 15:3, *Rom.Ro.罗 3:23
May 55 May5月5日	Final Store-C&STienda Final期末商店	Catch Up	Catch Up
May 1212 May5月12日	Program & AwardsPrograma y Premios结业典礼与颁奖	Sing & Say VersesCantar y Decir Versículos唱诵经文

DateFecha日期	EventEvento活动	TopicTema主题	Bible VerseVersículo经文
Sep 99 Sep9月9日	Awana BeginsInicio de AwanaAwana 开营	Flight 3:16 booklet	Jn.Jn.约 3:16
Sep 1616 Sep9月16日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	S Is for Savior, P Is for Power	1 Jn.1 Jn.约一 4:14
Sep 2323 Sep9月23日	Fall Break - NO CLUBDescanso de Otoño秋假 - 暂停
Sep 3030 Sep9月30日	Crazy Sock NightNoche de Calcetines Locos疯狂袜子之夜	S Is for Savior, P Is for Power	Ps.Sal.诗 147:5
Oct 77 Oct10月7日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	A Is Accordance, R Is Raised	1 Cor.1 Cor.林前 15:3
Oct 1414 Oct10月14日	Bring A Buddy NightNoche de Traer a un Amigo带朋友之夜	A Is Accordance, R Is Raised	1 Cor.1 Cor.林前 15:4
Oct 2121 Oct10月21日	Awana Store-C&STienda AwanaAwana 商店	K Is for Keep, S Is for Saved	Jas.Stg.雅 2:10
Oct 2828 Oct10月28日	Fall Fest - NO CLUBFestival de Otoño秋季盛会 - 暂停
Nov 44 Nov11月4日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	K Is for Keep, S Is for Saved	ActsHch.徒 16:31
Nov 1111 Nov11月11日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Rank 6-7	Jn.Jn.约 20:31, Ps.Sal.诗 118:1, Rom.Ro.罗 6:23
Nov 1818 Nov11月18日	Fav Team Jersey NightNoche de Camiseta Deportiva最爱球队球衣之夜	Red Jewel 1:2	Deut.Dt.申 6:5, Ps.Sal.诗 96:2
Nov 2525 Nov11月25日	Thanksgiving - NO CLUBAcción de Gracias感恩节 - 暂停
Dec 22 Dec12月2日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red Jewel 1:3	Jer.Jer.耶 32:27, Lev.Lv.利 19:2
Dec 99 Dec12月9日	Awana Store -C&STienda AwanaAwana 商店	Red Jewel 1:4	Prov.Pr.箴 20:11
Dec 1616 Dec12月16日	Journey to BethlehemViaje a Belén伯利恒之旅	Christmas StoryHistoria de Navidad圣诞故事
Dec 23-3023-30 Dec12月23-30日	NO AWANANO HAY CLUB暂停		Merry Christmas!¡Feliz Navidad!圣诞快乐！
Jan 66 Ene1月6日	Welcome back! Awana Night¡Bienvenidos!欢迎回来！	Green Jewel 1:1	Ps.Sal.诗 23:1-3
Jan 1313 Ene1月13日	Neon NightNoche de Neón霓虹之夜	Green Jewel 1:2	Ps.Sal.诗 24:4-5
Jan 2020 Ene1月20日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Green Jewel 1:3, 1:4	Ps.Sal.诗 23:6, *Ps.Sal.诗 23:1-6
Jan 2727 Ene1月27日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red Jewel 2:1, 2:2	Jn.Jn.约 3:16-17
Feb 33 Feb2月3日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red Jewel 2:3, 2:4	Mk.Mr.可 16:15
Feb 1010 Feb2月10日	Awana Store - C&STienda AwanaAwana 商店	Green Jewel 2:1	1 Pet.1 Pe.彼前 1:25
Feb 1717 Feb2月17日	Western NightNoche Vaquera西部牛仔之夜	Green Jewel 2:2	1 Thess.1 Ts.帖前 5:17-18
Feb 2424 Feb2月24日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Green Jewel 2:3, 2:4	Col.Col.西 3:23, Rom.Ro.罗 6:23, Deut.Dt.申 6:5
Mar 33 Mar3月3日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red Jewel 3:1 to 3:3	Gen.Gn.创-Deut.Dt.申, Josh.Jos.书-2 Kgs.2 R.王后
Mar 1010 Mar3月10日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red Jewel 3:4	1 Chron.1 Cr.代上 - Prov.Pr.箴
Mar 1717 Mar3月17日	Spring Break - NO AWANAVacaciones de Primavera春假 - 暂停
Mar 2424 Mar3月24日	Mystery Night, StoreNoche de Misterio, Tienda神秘之夜, 商店	Green Jewel 3:1	Eccles.Ec.传 – Dan.Dn.但
Mar 3131 Mar3月31日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Green Jewel 3:2 to 3:4	Hos.Os.何-Nah.Nah.鸿, Hab.Hab.哈-Mal.Mal.玛
Apr 77 Abr4月7日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red Jewel 4:1	Jn.Jn.约 1:1
Apr 1414 Abr4月14日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red Jewel 4:2	Jn.Jn.约 1:2
Apr 2121 Abr4月21日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red Jewel 4:3, 4:4	Jn.Jn.约 1:3, *Jn.Jn.约 1:1-3
Apr 2828 Abr4月28日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Green Jewel 4:1	Eph.Ef.弗 4:32
May 55 May5月5日	Final Store-C&STienda Final期末商店	Green Jewel 4:2 to 4:4	Phil.Fil.腓 2:14, 1 Pet.1 Pe.彼前 5:7, Mk.Mr.可 16:15
May 1212 May5月12日	Program & AwardsPrograma y Premios结业典礼与颁奖	Sing & Say VersesCantar y Decir Versículos唱诵经文

DateFecha日期	EventEvento活动	TopicTema主题	Bible VerseVersículo经文
Sep 99 Sep9月9日	Awana BeginsInicio de AwanaAwana 开营	Flight 3:16 booklet	Jn.Jn.约 3:16
Sep 1616 Sep9月16日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	S Is for Savior, P Is Power	1 Jn.1 Jn.约一 4:14
Sep 2323 Sep9月23日	Fall Break - NO CLUBDescanso de Otoño秋假 - 暂停
Sep 3030 Sep9月30日	Crazy Sock NightNoche de Calcetines Locos疯狂袜子之夜	S Is for Savior, P Is Power	Ps.Sal.诗 147:5
Oct 77 Oct10月7日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	A Is Accordance	1 Cor.1 Cor.林前 15:3
Oct 1414 Oct10月14日	Bring A Buddy NightNoche de Traer a un Amigo带朋友之夜	A Is Accordance, R Is Raised	1 Cor.1 Cor.林前 15:4
Oct 2121 Oct10月21日	Awana Store-C&STienda AwanaAwana 商店	K Is for Keep, S Is Saved	Jas.Stg.雅 2:10, ActsHch.徒 16:31
Oct 2828 Oct10月28日	Fall Fest - NO CLUBFestival de Otoño秋季盛会 - 暂停
Nov 44 Nov11月4日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red Jewel 1:2	Lk.Lc.路 2:10-11
Nov 1111 Nov11月11日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red Jewel 1:3	Jn.Jn.约 1:1-3
Nov 1818 Nov11月18日	Fav Team JerseyNoche de Camiseta Deportiva最爱球队球衣之夜	Red 1:4, Green 1:1	Isa.Is.赛 9:6, Deut.Dt.申 31:8, *Lk.Lc.路 2:10-11
Nov 2525 Nov11月25日	Thanksgiving - NO CLUBAcción de Gracias感恩节 - 暂停
Dec 22 Dec12月2日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Green Jewel 1:2	Ps.Sal.诗 100:4
Dec 99 Dec12月9日	Awana Store -C&STienda AwanaAwana 商店	Green Jewel 1:3	Matt.Mt.太 19:14
Dec 1616 Dec12月16日	Journey to Bethlehem / PartiesViaje a Belén / Fiestas伯利恒之旅 / 派对	Christmas StoryHistoria de Navidad圣诞故事
Dec 23-3023-30 Dec12月23-30日	NO AWANANO HAY CLUB暂停		Merry Christmas! / Happy New Year!¡Feliz Navidad! / ¡Feliz Año Nuevo!圣诞快乐！ / 新年快乐！
Jan 66 Ene1月6日	Welcome back! Awana Night¡Bienvenidos! Noche Awana欢迎回来！ Awana 之夜	Green 1:4, Red 2:1	Lk.Lc.路 19:10, Isa.Is.赛 9:6, Ps.Sal.诗 100:4, *Matt.Mt.太 19:14
Jan 1313 Ene1月13日	Neon NightNoche de Neón霓虹之夜	Red Jewel 2:2	1 Jn.1 Jn.约一 4:15
Jan 2020 Ene1月20日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red Jewel 2:3	Rom.Ro.罗 5:8
Jan 2727 Ene1月27日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red Jewel 2:4	Matt.Mt.太 28:6, 1 Jn.1 Jn.约一 5:12
Feb 33 Feb2月3日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Green Jewel 2:1 to 2:4	Rom.Ro.罗 1:16, ActsHch.徒 1:8, 1 Jn.1 Jn.约一 4:15, Rom.Ro.罗 5:8, *Matt.Mt.太 28:6
Feb 1010 Feb2月10日	Awana Store - C&STienda AwanaAwana 商店	Red Jewel 3:1, 3:2	1 Jn.1 Jn.约一 3:17-18, *OT books
Feb 1717 Feb2月17日	Western NightNoche Vaquera西部牛仔之夜	Red Jewel 3:3, 3:4	Col.Col.西 4:2, NT BooksLibros NT新约书卷
Feb 2424 Feb2月24日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Green Jewel 3:1	Phil.Fil.腓 4:4
Mar 33 Mar3月3日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Green Jewel 3:2	2 Cor.2 Cor.林后 12:9
Mar 1010 Mar3月10日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Green Jewel 3:3, 3:4	2 Tim.2 Ti.提后 3:15, ActsHch.徒 1:8, 1 Jn.1 Jn.约一 3:17-18, *Col.Col.西 4:2
Mar 1717 Mar3月17日	Spring Break - NO AWANAVacaciones de Primavera春假 - 暂停
Mar 2424 Mar3月24日	Mystery Night, StoreNoche de Misterio, Tienda神秘之夜, 商店	Red Jewel 4:1	1 Thess.1 Ts.帖前 4:16
Mar 3131 Mar3月31日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red Jewel 4:2	1 Thess.1 Ts.帖前 4:17
Apr 77 Abr4月7日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red Jewel 4:3	Rev.Ap.启 21:1, 3-4
Apr 1414 Abr4月14日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Red Jewel 4:4	Jn.Jn.约 14:1-2
Apr 2121 Abr4月21日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Green Jewel 4:1, 4:2	Prov.Pr.箴 17:17
Apr 2828 Abr4月28日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Green Jewel 4:3	Rom.Ro.罗 3:23, Rom.Ro.罗 6:23, 1 Cor.1 Cor.林前 15:3-4, Rom.Ro.罗 1:16
May 55 May5月5日	Final Store-C&STienda Final期末商店	Green Jewel 4:4	2 Cor.2 Cor.林后 12:9, 2 Tim.2 Ti.提后 3:15, 1 Thess.1 Ts.帖前 4:16-17, Jn.Jn.约 14:1-2
May 1212 May5月12日	Program & AwardsPrograma y Premios结业典礼与颁奖	Sing & Say VersesCantar y Decir Versículos唱诵经文

Truth & TrainingVerdad y Entrenamiento真理与训练 (T&T)

3rd – 5th Grade3º – 5º Grado三年级至五年级

Kids begin with games, then transition to lessons and Bible memory. Click verses below to study!Comienzan con juegos, luego pasan a las lecciones y memorización. ¡Haga clic para estudiar!从游戏开始，然后过渡到课程学习和圣经背诵。点击下方经文即可学习！

View CalendarVer Calendario查看日程表 ▼

2026-2027 Agents of Grace Schedule

DateFecha日期	EventEvento活动	ThemeTema主题	VerseVersículo经文
Sep 99 Sep9月9日	Awana BeginsInicio de AwanaAwana 开营	Start ZoneZona de Inicio起步区	Eph.Ef.弗 2:8-9
Sep 1616 Sep9月16日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Start ZoneZona de Inicio起步区	Rom.Ro.罗 10:17
Sep 2323 Sep9月23日	Fall Break - NO AWANADescanso de Otoño - NO HAY CLUB秋假 - 暂停	Review at homeRepasar en casa在家复习
Sep 3030 Sep9月30日	Crazy Sock NightNoche de Calcetines Locos疯狂袜子之夜	God is our SaviorDios es nuestro Salvador神是我们的救主 (1.1)	Tit.Tit.多 3:4-5
Oct 77 Oct10月7日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	God is our HopeDios es nuestra Esperanza神是我们的盼望 (1.2)	Rom.Ro.罗 15:13
Oct 1414 Oct10月14日	Bring A Buddy NightNoche de Traer a un Amigo带朋友之夜	God the Son is AdvocateDios el Hijo es Abogado神的儿子是中保 (1.3)	1 Jn.1 Jn.约一 2:1
Oct 2121 Oct10月21日	Awana Night & StoreNoche de Awana y TiendaAwana 之夜与商店	God is our StrengthDios es nuestra Fuerza神是我们的力量 (1.4)	Ps.Sal.诗 46:1
Oct 2828 Oct10月28日	Fall Fest! - NO AWANAFestival de Otoño - NO HAY CLUB秋季盛会 - 暂停
Nov 44 Nov11月4日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	God is our PeaceDios es nuestra Paz神是我们的平安 (1.5)	Jn.Jn.约 16:33
Nov 1111 Nov11月11日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Unit 1 ReviewRepaso de Unidad 1第一单元复习 (1.6)	All Above VersesTodos los Versículos以上所有经文
Nov 1818 Nov11月18日	Fav Team Jersey NightNoche de Camiseta Deportiva最爱球队球衣之夜	Bible is God's RevelationLa Biblia es Revelación圣经是神的启示 (2.1)	Rom.Ro.罗 1:20
Nov 2525 Nov11月25日	Happy Thanksgiving!¡Acción de Gracias!感恩节！	Review at homeRepasar en casa在家复习
Dec 22 Dec12月2日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Bible is God's Inspired WordLa Biblia es Palabra Inspirada圣经是神默示的话语 (2.2)	2 Tim.2 Ti.提后 3:16
Dec 99 Dec12月9日	Awana Night & StoreNoche de Awana y TiendaAwana 之夜与商店	Bible lights our PathLa Biblia ilumina el Camino圣经照亮我们的道路 (2.3)	Jn.Jn.约 14:26
Dec 1616 Dec12月16日	Journey to BethlehemViaje a Belén伯利恒之旅	Christmas StoryHistoria de Navidad圣诞故事	TBD
Dec 23-3023-30 Dec12月23-30日	Merry Christmas! / Happy New Year!¡Feliz Navidad y Año Nuevo!圣诞快乐 / 新年快乐！	NO AWANA
Jan 66 Ene1月6日	Welcome back!¡Bienvenidos!欢迎回来！	Bible is True & UsefulLa Biblia es Verdadera y Útil圣经是真实且有用的 (2.4)	Ps.Sal.诗 12:6
Jan 1313 Ene1月13日	Neon NightNoche de Neón霓虹之夜	Bible is the StandardLa Biblia es el Estándar圣经是标准 (2.5)	2 Pet.2 Pe.彼后 3:2
Jan 2020 Ene1月20日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Bible is TrustworthyLa Biblia es Confiable圣经是可信赖的 (2.6)	2 Pet.2 Pe.彼后 1:16
Jan 2727 Ene1月27日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Bible helps correctLa Biblia ayuda a corregir圣经帮助纠正 (2.7)	Heb.He.来 4:12
Feb 33 Feb2月3日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Unit 2 ReviewRepaso de Unidad 2第二单元复习	All Unit 2 versesVersículos Unidad 2第二单元所有经文
Feb 1010 Feb2月10日	Awana Night & StoreNoche de Awana y TiendaAwana 之夜与商店	I am the Bread of LifeYo soy el Pan de Vida我是生命的粮 (3.1)	Jn.Jn.约 6:35
Feb 1717 Feb2月17日	Western NightNoche Vaquera西部牛仔之夜	I am Light of the WorldYo soy la Luz del Mundo我是世界的光 (3.2)	Jn.Jn.约 8:12
Feb 2424 Feb2月24日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	I am the DoorYo soy la Puerta我是羊的门 (3.3)	Jn.Jn.约 10:7
Mar 33 Mar3月3日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	I am the Good ShepherdYo soy el Buen Pastor我是好牧人 (3.4)	Jn.Jn.约 10:14
Mar 1010 Mar3月10日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	I am Resurrection & LifeYo soy la Resurrección y la Vida我是复活与生命 (3.5)	Jn.Jn.约 11:25
Mar 1717 Mar3月17日	Spring Break - NO AWANAVacaciones - NO HAY CLUB春假 - 暂停
Mar 2424 Mar3月24日	Mystery Night & StoreNoche de Misterio y Tienda神秘之夜与商店	I am Way, Truth, LifeYo soy el Camino, Verdad, Vida我是道路、真理、生命 (3.6)	Jn.Jn.约 14:6
Mar 3131 Mar3月31日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	I am the True VineYo soy la Vid Verdadera我是真葡萄树 (3.7)	Jn.Jn.约 15:1
Apr 77 Abr4月7日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Unit 3 ReviewRepaso de Unidad 3第三单元复习	All Verses from Unit 3Versículos Unidad 3第三单元所有经文
Apr 1414 Abr4月14日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Agents of CourageAgentes de Valor勇气特工 (4.1)	Josh.Jos.书 1:9
Apr 2121 Abr4月21日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Agents of HumilityAgentes de Humildad谦卑特工 (4.2)	Phil.Fil.腓 2:3
Apr 2828 Abr4月28日	Awana NightNoche de AwanaAwana 之夜	Agents of WisdomAgentes de Sabiduría智慧特工 (4.3)	Jas.Stg.雅 1:5
May 55 May5月5日	Awana Party & StoreFiesta Awana y TiendaAwana 派对与商店	Agents of ObedienceAgentes de Obediencia顺服特工 (4.4)
May 1212 May5月12日	Program & AwardsPrograma y Premios结业典礼与颁奖	Last Awana NightÚltima Noche Awana最后一晚

2026-27 Club Year UpdatesActualizaciones 2026-272026-27 年度更新

Important UpdatesActualizaciones Importantes重要更新

⭐ The 3B Discipleship⭐ El Discipulado 3B⭐ 3B 门徒训练

We're excited to partner with you to help your child develop a lasting faith in Jesus! ¡Estamos emocionados de asociarnos con usted para ayudar a su hijo a desarrollar una fe duradera en Jesús! 我们很高兴能与您合作，帮助您的孩子建立对耶稣持久的信仰！

🤝 Belong:🤝 Pertenecer:🤝 归属: Highly relational ministry led by caring adults.Ministerio altamente relacional dirigido por adultos cariñosos.由充满爱心的成年人带领的以建立关系为导向的事工。
📖 Believe:📖 Creer:📖 相信: Deeply scriptural truth rooted in the Gospel.Verdad profundamente bíblica arraigada en el Evangelio.深深扎根于福音的圣经真理。
🌱 Become:🌱 Convertirse:🌱 成为: Experiential ministry helping kids navigate culture.Ministerio experiencial que ayuda a los niños a navegar por la cultura.帮助孩子们在现今文化中立足的体验式事工。

Did you know?¿Sabía que?您知道吗？ 86% of Awana alumni gained wisdom to apply to life!¡El 86% de los ex alumnos de Awana adquirieron sabiduría para aplicar en la vida!86% 的 Awana 校友获得了可应用于生活的属天智慧！

📅 What Happens at Club?📅 ¿Qué sucede en el Club?📅 俱乐部里有什么活动？

Every week, your child will participate in a structured environment designed for fun and spiritual growth. Our night features three main segments: Cada semana, su hijo participará en un entorno estructurado diseñado para la diversión y el crecimiento espiritual. Nuestra noche presenta tres segmentos principales: 每周，您的孩子将在一个专为乐趣和属灵成长而设计的结构化环境中参与活动。我们的晚间活动包括三个主要部分：

🗣️ Large Group:🗣️ Grupo Grande:🗣️ 大组活动: All kids gather to hear an engaging biblical lesson taught by leaders.Todos los niños se reúnen para escuchar una atractiva lección bíblica enseñada por los líderes.所有孩子聚在一起，聆听由领袖讲授的引人入胜的圣经课程。
💬 Small Group:💬 Grupo Pequeño:💬 小组活动: One-on-one time to recite verses, review the lesson, and build discipleship relationships.Tiempo individual para recitar versículos, repasar la lección y construir relaciones de discipulado.一对一的时间，用于背诵经文、复习课程并建立门徒关系。
🏃 Game Time:🏃 Tiempo de Juegos:🏃 游戏时间: High-energy fun with peers!¡Diversión llena de energía con sus compañeros!与同龄人一起充满能量的欢乐时光！

🏎️ Exciting Updates & Rewards🏎️ Novedades y Recompensas🏎️ 激动人心的更新与奖励

We are shaking things up this year to make Awana even more engaging! ¡Este año traemos novedades para hacer que Awana sea aún más atractivo! 今年我们做了一些改变，让 Awana 变得更有吸引力！

Upgraded Awana Bucks:Dólares Awana Mejorados:升级版 Awana 币: Kids will now earn bucks for completing sections and saying verses, giving them more to spend at the Awana Store! ¡Los niños ahora ganarán dólares por completar secciones y recitar versículos, dándoles más para gastar en la Tienda Awana! 孩子们现在可以通过完成手册小节并且背诵经文来赚取 Awana 币，让他们有更多的钱在 Awana 商店消费！
Spring 2027 Grand Prix:Gran Premio Primavera 2027:2027 年春季汽车大奖赛: We are hosting a full Saturday Pinewood Derby event on a brand new track! Parent woodworking days will be available to help you build! ¡Organizaremos un evento completo de Pinewood Derby un sábado en una pista completamente nueva! ¡Habrá días de carpintería para padres! 我们将在一个全新的赛道上举办整个周六的松木赛车 (Pinewood Derby) 活动！我们将提供家长木工日，协助您一起制作！

🏠 The New "At-Home" Focus🏠 El Nuevo Enfoque "En Casa"🏠 全新的“在家”重点

Just like piano lessons require practice at home, discipleship happens all week long! Al igual que las lecciones de piano requieren práctica en casa, ¡el discipulado ocurre durante toda la semana! 就像上钢琴课需要在家练习一样，门徒训练在整整一周内都在进行！

📖 Books Go Home:📖 Los Libros van a Casa:📖 把书带回家: Handbooks will now go home weekly so you can help your child complete sections and memorize verses. Los manuales ahora irán a casa semanalmente para que pueda ayudar a su hijo a completar secciones y memorizar versículos. 现在手册将每周带回家，这样您就可以帮助您的孩子完成小节内容并背诵经文。
💵 Club Fee:💵 Cuota del Club:💵 俱乐部费用: A nominal $10 annual fee helps cover books, bags, and the Awana Store. Una cuota anual de $10 ayuda a cubrir libros, mochilas y la Tienda Awana. 每年只需象征性地缴纳 $10 费用，用于补贴书本、书包和 Awana 商店的开销。
🤝 Financial Help:🤝 Ayuda Financiera:🤝 财务帮助: We want Awana accessible to everyone. If the fee is a burden or you have multiple kids, please reach out to Commander Scott so we can help! Queremos que Awana sea accesible para todos. Si la tarifa es una carga, comuníquese con el Comandante Scott para que podamos ayudarlo. 我们希望每个人都能参加 Awana。如果费用成为负担，请联系 Scott 指挥官以便我们提供帮助！

🙌 Let's make Awana Clubs have a lasting impact! 🙌 ¡Hagamos que Awana tenga un impacto duradero! 🙌 让我们一起让 Awana 俱乐部产生深远的影响！

🙏 Parent-Led Prayer Team:🙏 Equipo de Oración (Padres):🙏 家长带领的祷告团队: We are looking for a parent to lead a weekly prayer team for our leaders. God works when we pray! Buscamos un padre para liderar un equipo de oración semanal por nuestros líderes. ¡Dios obra cuando oramos! 我们正在寻找一位家长带领每周的祷告团队为我们的领袖代祷。当我们祷告时，神就动工！
📧 Weekly Emails:📧 Correos Semanales:📧 每周电子邮件: Watch for special theme nights so your kids can get in on the fun and earn Awana bucks! ¡Esté atento a las noches temáticas especiales para que sus hijos puedan unirse a la diversión y ganar dólares Awana! 请留意特别主题之夜，这样您的孩子就能参与到乐趣中并赚取 Awana 币！
🤝 Bring Friends:🤝 Traer Amigos:🤝 邀请朋友: Growth happens when your kids invite their friends! ¡El crecimiento ocurre cuando sus hijos invitan a sus amigos! 当您的孩子邀请他们的朋友时，成长就发生了！